Whitehead's Broadbill 黑喉绿阔嘴鸟

Order - Passeriformes 雀形目

Family - Calyptomenidae 非洲阔嘴鸟科

Whitehead's Broadbill

Calyptomena whiteheadi

黑喉绿阔嘴鸟 (hēi hóu lǜ kuò zuǐ niǎo)

Malay 马来语 : Seluwit Rengkung Hitam

Japanese 日语 : オオミドリヒロハシ (ō midori hiro-hashi)
Kanji 日語漢字 : 大緑広嘴

    体长 : 24–27 厘米; 体重 : 雄 142–171 克, 雌 150–163 克

    

    Subspecies and Distribution 亚种 & 地理分布

• Monotypic. (Sharpe, 1887, , Mount Kinabalu, 3000 ft [c. 915 m], Borneo)
  – N & C Borneo, probably along entire spinal range from Mt Kinabalu S at least to Kayan Mentarang and Mt Batu Timbang, although absent from several mountain areas.

(雄)
拍摄日期：2023年11月7日
拍摄地点：KM1.0, Kinabalu Park 京那巴鲁公园, Daerah Ranau 拉瑙县,
Bahagian Pantai Barat 西海岸省, Sabah 沙巴州

(雄)
拍摄日期：2023年11月7日
拍摄地点：KM1.0, Kinabalu Park 京那巴鲁公园, Daerah Ranau 拉瑙县,
Bahagian Pantai Barat 西海岸省, Sabah 沙巴州

Lesser Coucal 小毛鸡/小雅鹃

Order - Cuculiformes 鹃形目

Family - Cuculidae 杜鹃科

Lesser Coucal

Centropus bengalensis

小毛鸡 (xiǎo máo-jī) / 小雅鹃 (xiǎo yā-zhì)

Malay 马来语 : Bubut Kecil Asia

Japanese 日语 : バンケン (ban-ken)

Kanji 日語漢字 : 番鵑

    体长 : Male 31 厘米 (India), 34 厘米 and 体重 : 88 克 (Philippines);

               Female 34 厘米 (India), 38 厘米 and 体重 : 152 克 (Philippines).

    

    Subspecies and Distribution 亚种 & 地理分布

• Centropus bengalensis bengalensis (J. F. Gmelin, 1788)
  – India and Nepal through Bangladesh, Myanmar and Thailand to Indochina.
• Centropus bengalensis lignator (Swinhoe, 1861)
  – S & SE China, Hainan and Taiwan.
• Centropus bengalensis javanensis (Dumont de Sainte Croix, 1818)
  – Malay Peninsula S through Sumatra, Riau and Lingga Archipelagos, Bangka and Belitung to Java, Bali and Borneo, and SW Philippines (Calamian Group, Palawan, Balabac, and Sulu Archipelago).
• Centropus bengalensis philippinensis Mees, 1971)
  – Philippines (except Calamians, Palawan and Sulu Is).
• Centropus bengalensis sarasinorum Stresemann, 1912)
  – Talaud and Sangihe Is, Sulawesi and Lesser Sundas.
• Centropus bengalensis medius (Bonaparte, 1850)
  – Moluccas.

Centropus bengalensis ssp. javanensis (幼鸟)
拍摄日期：2023年12月16日
拍摄地点：Seberang Perak Paddyfield, Daerah Perak Tengah 中霹雳县, Perak 霹雳州

White-crested Laughingthrush 白冠噪鹛

Order - Passeriformes 雀形目

Family - Leiotrichidae 噪鹛科

White-crested Laughingthrush

Garrulax leucolophus

白冠噪鹛 (bái-guān zào-méi)

Malay 马来语 : Kekicau-Raya Berjambul Biasa

Japanese 日语 : ハクオウチョウ (haku-ō-chū)

Kanji 日語漢字 : 白翁鳥

   

    体长 : 26-31 公分; 体重 : 108-131 克

    Subspecies (4) and Distribution 亚种 & 地理分布

• Garrulax leucolophus leucolophus (Hardwicke, T 1816)
  – W Himalayas to Nepal, Sikkim, Bhutan and Assam (Mishmi Hills).
• Garrulax leucolophus patkaicus (Reichenow, A 1913)
  – S Assam (s of the Brahmaputra) to n Myanmar and nw Yunnan.
• Garrulax leucolophus belangeri (Lesson, RP 1831)
  – S Myanmar and sw Thailand (valley of Mekong River).
• Garrulax leucolophus diardi (Lesson, RP 1831)
  – SE Myanmar to sw Yunnan, peninsular Thailand and Indochina.

拍摄日期：2023年9月17日
拍摄地点：Hala Bercham Selatan 1, Taman Gamelan Timur, Bercham 巴占镇,
Ipoh 怡保市, Daerah Kinta 近打县, Perak 霹雳州

Black-capped Kingfisher 蓝翡翠/黑头翡翠

 Order - Coraciiformes 佛法僧目

Family - Alcedinidae 翠鸟科

Black-capped Kingfisher

Halcyon pileata

蓝翡翠 (lán fěi-cuì) / 黑头翡翠 (hēi-tóu fěi-cuì)

Malay 马来语 : Pekaka Ubun Hitam

Japanese 日语 : ヤマショウビン (yama shōbin)

Kanji 日語漢字 : 山翡翠

    体长 : 28 公分; 体重 : 67–91 克

    Subspecies and Distribution 亚种 & 地理分布

• Monotypic. (Boddaert, 1783, China)
  – Korea, E, C & S China (from Liaoning to E Gansu and S to Hainan) and N Indochina; sporadic breeding reported in India. Winters S to India, Sri Lanka, Myanmar, Indochina, Malay Peninsula, Andaman and Nicobar Is, Greater Sundas, Sulawesi and S Philippines.

拍摄日期：2024年1月1日
拍摄地点：Daerah Manjung 曼绒县, Perak 霹雳州

拍摄日期：2023年12月24日
拍摄地点：Daerah Manjung 曼绒县, Perak 霹雳州

拍摄日期：2023年12月24日
拍摄地点：Daerah Manjung 曼绒县, Perak 霹雳州

拍摄日期：2023年11月25日
拍摄地点：Daerah Manjung 曼绒县, Perak 霹雳州

拍摄日期：2023年11月25日
拍摄地点：Daerah Manjung 曼绒县, Perak 霹雳州

拍摄日期：2023年11月25日
拍摄地点：Daerah Manjung 曼绒县, Perak 霹雳州

拍摄日期：2023年10月29日
拍摄地点：Daerah Manjung 曼绒县, Perak 霹雳州

拍摄日期：2023年10月22日
拍摄地点：Daerah Manjung 曼绒县, Perak 霹雳州

拍摄日期：2023年10月22日
拍摄地点：Daerah Manjung 曼绒县, Perak 霹雳州

拍摄日期：2023年10月22日
拍摄地点：Daerah Manjung 曼绒县, Perak 霹雳州

拍摄日期：2023年10月21日
拍摄地点：Daerah Manjung 曼绒县, Perak 霹雳州

拍摄日期：2023年10月21日
拍摄地点：Daerah Manjung 曼绒县, Perak 霹雳州

拍摄日期：2023年10月21日
拍摄地点：Daerah Manjung 曼绒县, Perak 霹雳州

Little Cormorant 黑颈鸬鹚

Order - Suliformes 鲣鸟目

Family - Phalacrocoracidae 鸬鹚科

Little Cormorant

Microcarbo niger

黑颈鸬鹚 (hēi-jǐng lúcí)

Malay 马来语 : Kosa Kecil Asia

Japanese 日语 : アジアコビトウ (ajia kobito-u)

Kanji 日語漢字 : アジア小人鵜

    体长 : 51–56 公分, 体重 : 360–525 克; 翼展 : 90 公分

    Subspecies and Distribution 亚种 & 地理分布

• Monotypic. (Vieillot, 1817, East Indies = Bengal, India)
  – Pakistan and India S to Sri Lanka and E to Myanmar, S China and Indochina S to Java; dispersal associated with monsoons.

拍摄日期：2024年1月9日
拍摄地点：Malim Nawar Wetland 双溪古月湿地, Daerah Kampar 金宝县, Perak 霹雳州

Great Argus 大眼斑雉

Order - Galliformes 鸡形目

Family - Phasianidae 雉科 

Great Argus

Argusianus argus

大眼斑雉 (dà yǎn-bān zhì)

Malay 马来语 : Kuang-Raya Biasa

Japanese 日语 : セイラン (seiran)

Kanji 日語漢字 : 青鸞

      体长 : 雄 160 – 200 厘米 (尾巴 105 – 143 厘米), 体重 : 2040 – 2720 克; 

                 雌 72 – 76 厘米 (尾巴 30 – 36 厘米), 体重 : 1360 – 1700 克

      Subspecies (2) and Distribution 亚种 & 地理分布

• Argusianus argus argus (Linnaeus, 1766)
  – extreme S Myanmar (S Tenasserim) and SW Thailand S to Peninsular Malaysia and Sumatra.
• Argusianus argus grayi (Elliot, 1865)
  – Borneo.

Argusianus argus ssp. grayi (雄)
拍摄日期：2023年11月4日
拍摄地点：Forest Reserve in Arus Sawit Estate, Daerah Beluran 比鲁兰县,
Bahagian Sandakan 山打根省, Sabah 沙巴州

Sabah Partridge 沙巴栗胸山鹧鸪

Order - Galliformes 鸡形目

Family - Phasianidae 雉科

Sabah Partridge

Tropicoperdix graydoni

沙巴栗胸山鹧鸪 (shā bā lì xiōng shān zhè ɡū)

Malay 马来语 : Seruk-Bukit Sabah

Japanese 日语 : クリチャミヤマテッケイ [graydoni] (kuri-cha mi-yama tekkei [graydoni])

Kanji 日語漢字 : 栗茶深山竹鶏

Taxonomy update for 2022

Chestnut-necklaced Partridge Tropicoperdix charltonii, the monotypic group
Chestnut-necklaced Partridge (Sabah) Tropicoperdix charltonii graydoni
now is recognized as a species, Sabah Partridge Tropicoperdix graydoni,
based on pronounced differences in plumage and in the color of the facial skin
(del Hoyo and Collar 2014, Eaton et al. 2021). :

- Chestnut-necklaced Partridge (Tropicoperdix charltonii)
- Sabah partridge (Tropicoperdix graydoni)

      体长 : c. 26 - 32 厘米

      Subspecies and Distribution 亚种 & 地理分布

• Monotypic. (Sharpe and C. Chubb, 1906, Sandakan, Sabah, north-eastern Borneo)
  – N Borneo (Sabah).

拍摄日期：2023年11月3日
拍摄地点：Pitta Path, Sepilok Rainforest Discovery Centre (RDC) 西必洛雨林探索中心,
Sepilok Batu 14 西必洛第十四 英哩, Bahagian Sandakan 山打根省, Sabah 沙巴州

White-headed Munia 白头文鸟/淡头文鸟

Order - Passeriformes 雀形目

Family - Estrildidae 梅花雀科

White-headed Munia

Lonchura maja

白头文鸟 (bái-tóu wén-niǎo) / 淡头文鸟 (dàn-tóu wén-niǎo)

Malay 马来语 : Ciak-Padi Uban Barat

Japanese 日语 : ヘキチョウ (heki-chō)

Kanji 日語漢字 : 碧鳥

      体长 : 11 厘米, 体重 : 11 - 14 克

      Subspecies and Distribution 亚种 & 地理分布

• Monotypic. (Linnaeus, 1766, East Indies = Malacca, Peninsular Malaysia)
  – S Thailand, S Vietnam, Peninsular Malaysia, Singapore, Sumatra (including Simeulue I, Nias I and Batu Is), Java and Bali.Introduced in Japan (N of Osaka) and Ryukyu Is (Okinawa).

拍摄日期：2023年10月1日
拍摄地点：Seberang Perak Paddyfield, Daerah Perak Tengah 中霹雳县, Perak 霹雳州

Purple-naped Spiderhunter 蓝枕花蜜鸟

Order - Passeriformes 雀形目

Family - Nectariniidae 太阳鸟科 

Purple-naped Spiderhunter

Kurochkinegramma hypogrammica

蓝枕花蜜鸟 (lán-zhěn huā-mì-niǎo)

Malay 马来语 : Kelicap Rimba

Japanese 日语 : ムナフタイヨウチョウ (muna-fu taiyō-chō)

Kanji 日語漢字 : 胸斑太陽鳥

      体长 : 12.7 – 15 厘米; 体重 : 雄 7.8 – 15.2 克, 雌 9.7 – 13.5 克

    

      Subspecies (5) and Distribution

• Kurochkinegramma hypogrammicum lisettae (Delacour, JT 1926)
  – S China (w Yunnan) to n Myanmar, n Thailand and c Indochina.
• Kurochkinegramma hypogrammicum nuchale (Blyth, E 1843)
  – S Myanmar to s Thailand and Malay Peninsula.
• Kurochkinegramma hypogrammicum mariae (Deignan, HG 1943)
  – Cambodia and s Indochina.
• Kurochkinegramma hypogrammicum natunense (Chasen, FN 1935)
  – North Natuna Islands (South China Sea).
• Kurochkinegramma hypogrammicum hypogrammicum (Müller, S 1843)
  – Sumatra and Borneo.

Kurochkinegramma hypogrammicum ssp. nuchale (雄)
拍摄日期：2023年9月23日
拍摄地点：Kledang Saiong Eco Forest Park, Bandar Meru Raya 梅鲁利亚市,
Daerah Kinta 近打县, Perak 霹雳州

Racket-tailed Treepie 盘尾树鹊

Order - Passeriformes 雀形目

Family - Corvidae 鸦科 

Racket-tailed Treepie

Crypsirina temia

盘尾树鹊 (pán-wěi shù-què)

Malay 马来语 : Gagak Ekor-Sudu Hitam

Japanese 日语 : クロラケットオナガ (kuro raketto o-naga)

Kanji 日語漢字 : 黒ラケット尾長

      体长 : 31-33 厘米; 体重 : 114-145 克

      Subspecies and Distribution 亚种 & 地理分布

• Monotypic. (Daudin, FM 1800)
  – S Myanmar to n Malaya, Indochina, Java and Bali.

拍摄日期：2023年8月13日
拍摄地点：Tasik Melati Recreational Park 美拉狄湖休闲公园,
Kangar 加央市, Perlis 玻璃市州

Himalayan Cutia 斑胁姬鹛

Order - Passeriformes 雀形目

Family - Leiothrichidae 噪鹛科
 

Himalayan Cutia

Cutia nipalensis

斑胁姬鹛 (bān xié jī-méi)

Malay 马来语 : Kekicau Rusuk Belang Biasa

Japanese 日语 : セアカチメドリ (e-aka chime-dori)

Kanji 日語漢字 : 背赤知目鳥

      体长 : 17 - 19 厘米, 体重 : 40 - 56 克

    

      Subspecies (3) and Distribution 亚种& 地理分布

• Cutia nipalensis nipalensis (Hodgson, BH 1837)
  – Nepal to e Assam, w Myanmar, s Sichuan and nw Yunnan.
• Cutia nipalensis melanchima (Deignan, HG 1947)
  – E Myanmar to s Yunnan, nw Thailand, n Laos and nw Tonkin.
• Cutia nipalensis cervinicrissa (Sharpe, RB 1888)
  – Highlands of Malay Peninsula (s Perak to s Selangor).

Cutia nipalensis ssp. cervinicrissa (雌)
拍摄日期：2023年7月16日
拍摄地点：Jalan High Pines, Fraser's Hill 福隆港, Mukim Tras 都赖巫金,
Daerah Raub 劳勿县, Pahang 彭亨州

Brown Wood-owl 褐林鸮

Order - Strigiformes 鸮形目

Family - Strigidae 鸱鸮科 

Brown Wood-owl

Strix leptogrammica

褐林鸮 (hè lín-xiāo)

Malay : Carik-Kafan Coklat

Japanese : オオフフクロウ (ō fu fukurō)

Kanji 日語漢字 : 大斑梟

      体长 : 40 – 55 厘米; 体重 : 500 – 700 克 (bartelsi)

    

      Subspecies and Distribution 亚种 & 地理分布

• Strix leptogrammica newarensis (Hodgson, 1836) – Mountain Wood-owl
  – Himalayas, from Jammu and Kashmir E to NE India.
• Strix leptogrammica ticehursti (Delacour, 1930)
  – N & C Myanmar E to SE China (NE to Anhui), S to N & W Thailand, N Laos and N Vietnam.
• Strix leptogrammica caligata (Swinhoe, 1863)
  – Hainan and Taiwan.
• Strix leptogrammica laotiana (Delacour, 1926)
  – S Laos and C Vietnam (Annam).
• Strix leptogrammica indranee (Sykes, 1832)
  – Peninsular India.
• Strix leptogrammica ochrogenys (A. O. Hume, 1873)
  – Sri Lanka.
• Strix leptogrammica maingayi (A. O. Hume, 1878)
  – S Myanmar, S Thailand and Malay Peninsula.
• Strix leptogrammica myrtha (Bonaparte, 1850)
  – Sumatra; reported also (presumably this race) from Mentawai Is, off W Sumatra.
• Strix leptogrammica nyctiphasma (Oberholser, 1924)
  – Banyak Is, off W Sumatra.
• Strix leptogrammica chaseni (Hoogerwerf & de Boer, 1947)
  – Belitung I, off SE Sumatra.
• Strix leptogrammica vaga (Mayr, 1938)
  – N Borneo.
• Strix leptogrammica leptogrammica (Temminck, 1832) – Brown Wood-owl
  – C & S Borneo.
• Strix leptogrammica niasensis (Salvadori, 1887) – Nias Wood-owl
  – Nias I, off W Sumatra.
• Strix leptogrammica bartelsi (Finsch, 1906) – Bartels’s Wood-owl
  – Java.

Strix leptogrammica ssp. maingayi (幼鸟)
拍摄日期：2023年4月30日

拍摄地点：Silverpark Resort, Fraser's Hill 福隆港, Mukim Tras 都赖巫金,
Daerah Raub 劳勿县, Pahang 彭亨州

Rhinoceros Hornbill / Great Rhinoceros Hornbill 马来犀鸟

Order - Bucerotiformes 犀鸟目

Family - Bucerotidae 犀鸟科

Rhinoceros Hornbill /
Great Rhinoceros Hornbill

Buceros rhinoceros

马来犀鸟 (mǎlái xī-niǎo)

Malay 马来语 : Enggang Badak

Japanese 日语 : サイチョウ (saichō)

Kanji 日語漢字 : 犀鳥

      体长 : 80 – 90 厘米; 雄 2465 – 2960 克, 雌 2040 – 2330 克

    

      Subspecies and Distribution 亚种 & 地理分布

• Buceros rhinoceros rhinoceros (Linnaeus, 1758)
  – S Thailand, Peninsular Malaysia and Sumatra.
• Buceros rhinoceros borneoensis (Schlegel & S. Müller, 1840)
  – Borneo.
• Buceros rhinoceros silvestris (Vieillot, 1816)
  – Java.

Buceros rhinoceros ssp. rhinoceros (雄)
拍摄日期：2024年6月2日
拍摄地点：Selangor 雪兰莪州

Buceros rhinoceros ssp. rhinoceros (雌)
拍摄日期：2023年7月2日
拍摄地点：Jalan Pekeliling, Taiping Lake Garden 太平湖, Taiping 太平市,
Daerah Larut, Matang & Selama 拉律, 马登与司南马县, Perak 霹雳州

Buceros rhinoceros ssp. rhinoceros (幼鸟)
拍摄日期：2023年7月2日
拍摄地点：Jalan Pekeliling, Taiping Lake Garden 太平湖, Taiping 太平市,
Daerah Larut, Matang & Selama 拉律, 马登与司南马县, Perak 霹雳州

Crested Goshawk 凤头苍鹰

Order - Accipitriformes 鹰形目

Family - Accipitridae 鹰科

Crested Goshawk

Accipiter trivirgatus

凤头苍鹰 (fèng-tóu què-yīng)

Malay 马来语 : Helang-Sewah Besar Berjambul

Japanese 日语 : カンムリオオタカ (kanmuri ō-taka)

Kanji 日語漢字 : 冠大鷹

      体长 : 30 – 46 厘米; 翼展 : 54 – 79 厘米

                 224 – 450 克; 雄 352 克, 雌 563 克 (means for unspecified number of formosae)

    

      Subspecies and Distribution 亚种 & 地理分布

• Accipiter trivirgatus peninsulae (Koelz, 1949)
  – SW India.
• Accipiter trivirgatus layardi (Whistler, 1936)
  – Sri Lanka.
• Accipiter trivirgatus indicus (Hodgson, 1836)
  – NC, NE & E India and Nepal to S China, including Hainan, and S to Indochina and Malay Peninsula.
• Accipiter trivirgatus formosae (Mayr, 1949)
  – Taiwan.
• Accipiter trivirgatus trivirgatus (Temminck, 1824)
  – Sumatra.
• Accipiter trivirgatus niasensis (Mayr, 1949)
  – Nias I (off W Sumatra).
• Accipiter trivirgatus javanicus (Mayr, 1949)
  – Java and Bali.
• Accipiter trivirgatus microstictus (Mayr, 1949)
  – Borneo.
• Accipiter trivirgatus castroi (Manuel & Gilliard, 1952)
  – Polillo Is, off E Luzon (N Philippines).
• Accipiter trivirgatus palawanus (Mayr, 1949)
  – Calamian Group and Palawan (W Philippines); possibly this race Natuna Is (off W Borneo).
• Accipiter trivirgatus extimus (Mayr, 1949)
  – Samar, Leyte, Negros and Mindanao (SE Philippines).

Accipiter trivirgatus ssp. indicus

拍摄日期：2023年7月2日
拍摄地点：Jalan Stesen, Taiping 太平市, Daerah Larut, Matang & Selama
拉律, 马登及司南马县, Perak 霹雳州

Baya Weaver 黄胸织布鸟/黄胸织雀

Order - Passeriformes 雀形目

Family - Ploceidae 织布鸟科

Baya Weaver

Ploceus philippinus

黄胸织布鸟 (huáng-xiōng zhī-bù-niǎo) /
黄胸织雀 (huáng-xiōng zhī-què)

Malay 马来语 : Tempua-Asia Biasa

Japanese 日语 : キムネコウヨウジャク (ki-mune kōyō-jaku)

Kanji 日語漢字 : 黄胸紅葉雀

      体长 : 15 厘米, 体重 : 18 - 28 克

    

      Subspecies and Distribution 亚种 & 地理分布

• Ploceus philippinus philippinus (Linnaeus, 1766)
  – Pakistan (mostly on Indus floodplain), most of India (except SW), S Nepal and Sri Lanka.
• Ploceus philippinus travancoreensis (Ali & Whistler, 1936)
  – SW India (from Goa S to Kerala and Travancore).
• Ploceus philippinus burmanicus (Ticehurst, 1932)
  – NE India (West Bengal, Assam), S Bhutan, Bangladesh, N Myanmar and extreme S China (SW Yunnan).
• Ploceus philippinus angelorum (Deignan, 1956)
  – N & C Thailand E to S Laos.
• Ploceus philippinus infortunatus (E. J. O. Hartert, 1902)
  – S Myanmar (Tenasserim), W & S Thailand, S Vietnam, Peninsular Malaysia, Sumatra and Nias I, and (apparently almost extinct) Java and Bali.

Ploceus philippinus ssp. infortunatus (雌)
拍摄日期：2023年6月18日
拍摄地点：Seberang Perak Paddyfield 斯布朗霹雳稻田区,
Daerah Perak Tengah 中霹雳县, Perak 霹雳州

Zitting Cisticola / Fan-tailed Cisticola 棕扇尾莺/锦鸲

Order - Passeriformes 雀形目

Family - Cisticolidae 扇尾莺科

Zitting Cisticola / Fan-tailed Cisticola

Cisticola juncidis

棕扇尾莺 (zōng shàn-wěi-yīng) / 锦鸲 (jǐn-qú)

Malay 马来语 : Cak-Tinting Kecil Biasa

Japanese 日语 : セッカ (sekka)

Kanji 日語漢字 : 雪下 / 雪加

      体长 : 10 厘米; 体重 : 雄 7 – 12 克; 雌 5 – 8 克

    

      Subspecies and Distribution 亚种 & 地理分布

• Cisticola juncidis cisticola (Temminck, 1820)
  – W France, Iberian Peninsula, Balearic Is and NW Africa.
• Cisticola juncidis juncidis (Rafinesque, 1810)
  – S France E to Balkans, Greece, Turkey and Syria, also Corsica, Sardinia, Sicily, Crete and Egypt.
• Cisticola juncidis neuroticus (R. Meinertzhagen, 1920)
  – Cyprus, Lebanon, Israel, Jordan, Iraq and W Iran.
• Cisticola juncidis uropygialis (Fraser, 1843)
  – Senegal E to Eritrea, Ethiopia, SW Arabia and N Kenya.
• Cisticola juncidis perennius (Lynes, 1930)
  – E DRCongo, Uganda, Kenya and N Tanzania, including islands of Pemba, Zanzibar and Mafia.
• Cisticola juncidis terrestris (A. Smith, 1842)
  – Gabon and PRCongo, Angola, S DRCongo and S Tanzania S to South Africa.
• Cisticola juncidis cursitans (Franklin, 1831)
  – E Afghanistan and Pakistan E to N Myanmar and S China (W Yunnan), S to SE India and Sri Lanka (dry lowlands).
• Cisticola juncidis salimalii (Whistler, 1936)
  – SW India (Kerala).
• Cisticola juncidis omalurus (Blyth, 1851)
  – Sri Lanka (except low-lying dry areas).
• Cisticola juncidis malaya (Lynes, 1930)
  – S Myanmar, Thailand, Malay Peninsula, Nicobar Is, Sumatra and W Java.
• Cisticola juncidis brunniceps (Temminck & Schlegel, 1850)
  – S Korea, Japan (S from Honshu, including Ryukyu Is and Izu Is) and extreme N Philippines (Batan Is).
• Cisticola juncidis tinnabulans (Swinhoe, 1859)
  – SE China, Taiwan, Hainan, Indochina and Philippines (except Batan Is, Culion and Palawan).
• Cisticola juncidis nigrostriatus (Parkes, 1971)
  – Culion and Palawan (W Philippines).
• Cisticola juncidis fuscicapilla (Wallace, 1864)
  – E Java, Kangean Is and Lesser Sundas (E to Timor, Wetar, Kisar, Leti and Moa).
• Cisticola juncidis constans (Lynes, 1938)
  – Sulawesi and adjacent islands (including Muna, Butung, Tukangbesi and Peleng).
• Cisticola juncidis leanyeri (Givens & Hitchcock, 1953)
  – coastal areas of N Australia (extreme NE Western Australia and Northern Territory).
• Cisticola juncidis normani (Mathews, 1914)
  – NW Queensland (S Gulf of Carpentaria), in N Australia.
• Cisticola juncidis laveryi (Schodde & Mason, 1979)
  – E Gulf of Carpentaria and C Queensland coast, in NE Australia; also (possibly this race) S New Guinea.

Cisticola juncidis ssp. malaya
拍摄日期：2023年6月18日
拍摄地点：Seberang Perak Paddyfield 斯布朗霹雳稻田区,
Daerah Perak Tengah 中霹雳县, Perak 霹雳州

Cisticola juncidis ssp. malaya
拍摄日期：2023年6月18日
拍摄地点：Seberang Perak Paddyfield 斯布朗霹雳稻田区,
Daerah Perak Tengah 中霹雳县, Perak 霹雳州

Milky Stork 白鹮鹳/灰鹮鹳

Order - Ciconiiformes 鹳形目

Family - Ciconiidae 鹳科 

Milky Stork

Mycteria cinerea

白鹮鹳 (bái huán-guàn) / 灰鹮鹳 (hūi huán-guàn)

Malay 马来语 : Upih Bakau

Japanese 日语 : シロトキコウ (shiro toki kō)

Kanji 日語漢字 : 白朱鷺鸛

      体长 : 95 - 100 厘米

      Subspecies and Distribution 亚种 & 地理分布

• Monotypic. (Raffles, 1822, Sumatra)
  – Cambodia, W Peninsular Malaysia, Sumatra, Java and Sulawesi.

拍摄日期：2023年6月5日
拍摄地点：Taiping Lake Garden 太平湖公园, Taiping 太平市,
Daerah Larut, Matang & Selama 拉律, 马登 & 司南马县, Perak 霹雳州

拍摄日期：2023年6月5日
拍摄地点：Taiping Lake Garden 太平湖公园, Taiping 太平市,
Daerah Larut, Matang & Selama 拉律, 马登 & 司南马县, Perak 霹雳州